حسین نوش‌آذر

    نویسنده و روزنامه‌نگار. چندین مجموعه داستان و رمان از او منتشر شده. «نه دیگر تک، نه دیگر تاب» (نشر کتاب، آمریکا)، یک روز آفتابی (نشر ری‌را، آمریکا)، سفرکرده‌ها (نشر نی، تهران)، دیگر سایه‌اش زمین را سیاه نخواهد کرد (نشر مروارید، تهران). رمان جاده نوشته کورمک مک‌کارتی و چند رمان از ریچارد براتیگان را هم نشر مروارید به ترجمه او منتشر کرده.

    نمایه آثار:

     

    در خارج از ایران
    اجاره‌نشین بیگانه (نشر باران، سوئد) ۱۹۹۴
    تأملی بر تنهایی (نشر باران، سوئد) ۱۹۹۵
    دیوارهای سایه‌دار (انتشارات تصویر، آمریکا) ۱۹۹۶
    سر سفره خویشان (نشر باران، سوئد) ۱۹۹۷
    نه دیگر تک، نه دیگر تاب (نشر کتاب، آمریکا) ۱۹۹۹
    یک روز آفتابی (نشر ری‌را، آمریکا) ۲۰۰۱
    در ایران
    سفرکرده‌ها، نشر نی
    سایه‌اش دیگر زمین را سیاه نخواهد کرد، انتشارات مروارید
    ترجمه‌ها:
    جاده، کورمک مک‌کارتی، انتشارات مروارید
    پس باد همه چیز را با خود نخواهد برد، ریچارد براتیگان، انتشارات مروارید
    یک زن بدبخت، ریچارد براتیگان، انتشارات مروارید
    هیولای هاوکلاین، ریچارد براتیگان، انتشارات مروارید
    فصل‌نامه و جنگ:
    ۱۲ شماره فصل‌نامه ادبی سنگ (همراه با بهروز شیدا و عباس صفاری)
    خواب‌های جنوبی (انتشارات تصویر، آمریکا) ۱۲داستان از نویسندگان ایران

گفتگو با حسین نوش آذر درباره انتشار رمان برای تو و نیز پیرامون بحث هنر متعهد

30 آذر 1402

آرش کمانگر از تلویزیون برابری با حسین نوش‌آذر نویسنده، منتقد ادبی، دبیر بخش فرهنگ زمانه و از دست اندرکاران نشریه ادبی اینترنتی «بانگ» درباره تازه‌ترین کتاب رمان او با عنوان «برای تو» که توسط نشر مهری در لندن منتشر شده به گفت‌وگو نشسته است.

رضیه انصاری: از تاریکی طبیعت تا طبع تاریک – نگاهی به رمان «برای تو» نوشته حسین نوش‌آذر با رویکرد سرگشتگی نشانه‌شناختی

30 آذر 1402

عدالت یا انتقام‌جویی؟ این پرسشی بنیادین است که در رمان «برای تو» به قلم حسین نوش‌آذر در قالب داستانی ناتورالیستی به تصویر کشیده می‌شود. در این روایت، مردی به نام یوسف با رفت و برگشت‌های عین و ذهن، به حال و گذشته سرک می‌کشد و در قصه‌ی زندگی‌اش به دنبال عدالت می‌گردد؛ عدالتی که به خاطر ده دقیقه اختلاف زمانی در تولدِ یوسف نسبت به برادر دوقلویش، یونس، هرگز جاری نشده و به باور یوسف، جبر و قطعیتش به همراه تسلط شرایط محیط، از آغاز تا به امروزِ روایت، گریبان او را گرفته و در موقعیت‌های مختلف زندگی، او را سرگشته، بلاتکلیف و ناکام کرده است.

ادامه

رومینا امیدپناه: «تنهایی جاودانه انسان در فضایی پرهیاهو»- نگاهی به رمان «برای تو» نوشته حسین نوش‌آذر

30 آذر 1402

سکوت به عنوان ابزار طرح داستان، فضایی را برای خواننده فراهم می‌کند تا خواننده در مورد اتفاقات، تأمل و نتیجه‌گیری کند. سکوت یا آنچه ناگفته به جا می‌ماند، با نگفتن گفتنی‌ها، میزان تنهایی و عمق احساسات شخصیت داستانی را جلوه بیشتری می‌بخشد و واقعیت درونی او را آشکار می‌کند.

ادامه

گفت‌وگوی دو نویسنده: نگرش ناتورالیستی و مسأله سکوت، تبارشناسی یک جریان ادبی

30 آذر 1402

«برای تو» نوشته حسین نوش آذر (نشر مهری، لندن) با بیدار شدن کاراکتر اول داستان در اتاقی در طبقه‌ی چهارم هتلی دوستاره در محله‌ی پیگال پاریس که راوی به آن «مسافرخانه» می‌گوید، شروع می‌شود. از همان جمله‌های اول متوجه می‌شویم که راوی ذهن بسیار آشفته و در ضمن بسیار پیچیده‌ای دارد؛ پیچیده و پروسواس. «وسواس» را با بار بیمارگونه‌اش به کار می‌برم. بعدتر این وسواس فکری با پیش رفتن روایت حالت سرسام‌آوری به خود می‌گیرد.

ادامه

حمید فرازنده: جست‌وجوی تحریف‌آمیز عدالت در رمان «برای تو» نوشته حسین نوش‌آذر

30 آذر 1402

«برای تو» نوشته حسین نوش آذر (نشر مهری، لندن) با بیدار شدن کاراکتر اول داستان در اتاقی در طبقه‌ی چهارم هتلی دوستاره در محله‌ی پیگال پاریس که راوی به آن «مسافرخانه» می‌گوید، شروع می‌شود. از همان جمله‌های اول متوجه می‌شویم که راوی ذهن بسیار آشفته و در ضمن بسیار پیچیده‌ای دارد؛ پیچیده و پروسواس. «وسواس» را با بار بیمارگونه‌اش به کار می‌برم. بعدتر این وسواس فکری با پیش رفتن روایت حالت سرسام‌آوری به خود می‌گیرد.

ادامه

ف. اکبری: سلطه‌گری، تلقی قربانی و سکوت در رابطه- رمان «برای تو» نوشته حسین نوش‌آذر

30 آذر 1402

در مسافرخانه‌ای در شمال پاریس، مردی چشم باز می‌کند و متوجه می‌شود خودش را به یاد نمی‌آورد. برای این مرد -که راوی سرگذشت خویش است- اتاق، لوازم، صداهای بیرون و هر چیزی در پیرامونش غریبه است در حالی که با نشانه‌های درون متن بر خواننده مسلم می‌شود که مرد نه تنها آن محیط را می‌شناسد بلکه گوشه کنارهای شهر را بلد است و حتی می‌تواند فرانسه صحبت کند گرچه نه چندان مسلط و یعنی مدتی در آن شهر زندگی کرده است. او به خودش یادآوری می‌کند که علت آشنایی‌اش با این محیط تازه احتمالاً از این روست که پیشتر یک یا شاید چند بار با شریک و رقیبش- احقری- به آنجاها آمده است. احقری از شخصیت‌هایی است که قرار است در داستان تأثیر بگذارد.

ادامه

اسفندیار کوشه: یونس برادر همه‌ی ماست- راوی متزلزل و رنج وانهادگی در رمان «برای تو» حسین نوش آذر

30 آذر 1402

اچ‌. پورتر ابوت در «سواد روایت» می‌نویسد: مفاهیم صدا و فاصله و همچنین کانون‌مندسازی بسیار نزدیک‌اند به چیزی که وین بوت آن را موثق‌ بودن راوی می‌نامد. چه‌قدر می‌توانیم به اطلاعاتی که راوی می‌دهد و درستی حقایقی که بیان می‌کند اطمینان داشته باشیم؟ اگر خودمان به حقایق پی ببریم، آن‌گاه چه‌قدر می‌توانیم به تفسیرهای راوی اتکا کنیم؟

ادامه

«برای تو» نوشته حسین نوش‌آذر در نشر مهری

30 آذر 1402

رمان «برای تو» نوشته حسین نوش‌آذر به تازگی در نشر مهری در لندن منتشر شده است. راوی این رمان، یک وکیل به نام یوسف بنی‌عالمی در مهمانخانه‌ای در پاریس چشم می‌گشاید و درمی‌یابد که ظاهراً بخشی از حافظه‌اش را از دست داده. آیا واقعا چنین است یا او نمی‌خواهد بخش‌هایی از گذشته‌اش را چنان که اتفاق افتاده به یاد بیاورد؟
موضوع اصلی این رمان مسأله عدالت و تفاوت عدالت‌خواهی با انتقام‌جویی‌ست.
احمد خلفانی در نقدی درباره این رمان نوشته است:
«یک رمان بینابینی، بین حضر و سفر، گذشته و حال، بین بودن و نبودن، دانستن و ندانستن، بین مکان و بی‌مکانی و زمان و بی‌زمانی ـ و نیز، بین فصاحت و دقت در جزئیات از یک طرف ـ و نامعین بودن و توهمات صرف راوی از طرف دیگر.»
نویسنده موخره‌ای هم برای چاپ سوم این کتاب نوشته که می‌خوانید:

ادامه